1 00:01:41,101 --> 00:01:42,101 Ira? 2 00:01:46,373 --> 00:01:47,373 Ira? 3 00:01:51,712 --> 00:01:52,712 Mel? 4 00:01:57,417 --> 00:01:58,749 Ira? 5 00:01:58,819 --> 00:01:59,819 Oh. 6 00:02:00,988 --> 00:02:02,889 Você tem que consertar isso caneta esta manhã. 7 00:02:03,690 --> 00:02:06,182 Pare de me criticar, não é? 8 00:02:06,259 --> 00:02:08,023 Ah! 9 00:03:08,221 --> 00:03:10,315 - Ah. - Manhã. 10 00:03:10,390 --> 00:03:13,087 Por que você não coloca seu botas e calças, garoto? 11 00:03:13,160 --> 00:03:14,458 Para quê, para quê? 12 00:03:15,328 --> 00:03:16,506 Bem, agora, não parece engraçado para mim 13 00:03:16,530 --> 00:03:18,692 matar um homem de cueca? 14 00:03:21,668 --> 00:03:22,966 O que você disse? 15 00:03:23,036 --> 00:03:25,267 Eu disse que não gosto fazendo-me parecer tolo. 16 00:03:25,338 --> 00:03:26,897 Sobre matar? 17 00:03:27,808 --> 00:03:29,504 Um homem de cueca. 18 00:03:29,576 --> 00:03:30,600 Não pareça decente. 19 00:03:34,681 --> 00:03:39,051 - Senhor, quem é você? - Ele sabe. 20 00:03:41,188 --> 00:03:43,282 O que você vai fazer com ele? 21 00:03:43,356 --> 00:03:45,382 eu vou segurar julgamento sobre ele. 22 00:03:45,892 --> 00:03:47,554 Em plena luz do dia. 23 00:03:50,063 --> 00:03:51,395 Julgamento? 24 00:03:51,465 --> 00:03:53,832 É um sagrado, americano princípio, senhora. 25 00:03:53,900 --> 00:03:56,165 Não só que a justiça seja feita, 26 00:03:56,236 --> 00:03:57,761 mas que seja visto como feito. 27 00:03:59,005 --> 00:04:02,442 E depois de você feito julgamento realizado? 28 00:04:02,509 --> 00:04:04,569 Bem, velho Judas, ele teve a boa graça 29 00:04:04,644 --> 00:04:07,079 ir se enforcar, mas Eu acho que seu velho, 30 00:04:07,147 --> 00:04:08,945 ele só vai precisar um pouco de incentivo. 31 00:04:09,850 --> 00:04:10,850 Ira? 32 00:04:14,554 --> 00:04:16,523 Você deve estar pensando você se casou com um homem. 33 00:04:17,524 --> 00:04:19,720 Você nem vai tentar pegá-lo? 34 00:04:19,793 --> 00:04:21,989 Então você pode atirar eu em legítima defesa? 35 00:04:22,963 --> 00:04:25,728 Spratt, você é um erro. 36 00:04:27,000 --> 00:04:29,367 Um dos erros da natureza. 37 00:04:31,705 --> 00:04:33,105 Provavelmente terei que cremar você. 38 00:04:33,974 --> 00:04:36,739 Boa terra mais do que provavelmente vomitará você de volta! 39 00:04:37,144 --> 00:04:38,976 Por favor, senhor. 40 00:04:40,747 --> 00:04:42,807 Eu não sei o que ele fez com você, 41 00:04:45,485 --> 00:04:49,422 mas eu poderia levantar dinheiro dinheiro nesta fazenda. 42 00:04:51,525 --> 00:04:53,016 Nós lhe daremos qualquer coisa. 43 00:04:54,361 --> 00:04:56,023 Tudo bem, você pode começar 44 00:04:56,096 --> 00:04:58,190 me dando cinco anos de vida. 45 00:04:58,265 --> 00:05:01,497 E enquanto você estiver em é um novo pedaço de pele! 46 00:05:07,040 --> 00:05:08,872 Spratt, você e eu vou para a cidade. 47 00:05:18,084 --> 00:05:19,848 Bem, é um menino! 48 00:05:25,091 --> 00:05:26,135 Você sabe, por um tempo aí, eu não pensei 49 00:05:26,159 --> 00:05:30,255 você nunca vai desistir ter garotas travestis. 50 00:05:30,330 --> 00:05:32,322 - Claro! - Ah, lindo. 51 00:05:32,399 --> 00:05:33,697 Venha Gideon e sente-se. 52 00:05:34,734 --> 00:05:36,379 - O que você vai beber? - Nenhum para mim. 53 00:05:36,403 --> 00:05:38,269 Sam, dê a eles tudo o que eles querem. 54 00:05:38,338 --> 00:05:39,772 Onde está Matt? 55 00:05:39,840 --> 00:05:41,638 Ah, ele foi para Lawrence por dois dias. 56 00:05:41,708 --> 00:05:44,576 Você sabe se isso baby, demorou mais 57 00:05:44,644 --> 00:05:46,943 hora de nascer, eu poderia ter que perguntar 58 00:05:47,013 --> 00:05:49,448 velho Sam para tomar um pouco de café. 59 00:05:50,417 --> 00:05:53,182 Bem, agora, se ele vai comemorar tão cedo, 60 00:05:53,253 --> 00:05:55,381 cuidado com ele junto pôr do sol, eu quero te contar. 61 00:05:55,455 --> 00:05:57,890 Senhorita Kitty, isso existe americano. 62 00:05:57,958 --> 00:05:59,478 Você pode simplesmente perto de cheirar os pés 63 00:05:59,526 --> 00:06:01,893 dos meninos que plantou aquele milho. 64 00:06:09,870 --> 00:06:11,099 Que tal, garoto, 65 00:06:11,171 --> 00:06:13,197 você não vai nem tentar me dar um show? 66 00:06:16,843 --> 00:06:17,902 Aqui. 67 00:06:18,311 --> 00:06:20,371 Aí está sua chance para sair com estilo. 68 00:06:21,715 --> 00:06:23,206 Você está vinculado e determinado 69 00:06:23,283 --> 00:06:24,717 para me envergonhar, não é? 70 00:06:25,418 --> 00:06:27,096 Bem, eu só esperava você teria coragem 71 00:06:27,120 --> 00:06:30,113 para o bem do seu filho morra com ferro na mão, 72 00:06:30,190 --> 00:06:32,250 não rastejando como algum verme isca de peixe 73 00:06:32,325 --> 00:06:33,588 com o rabo cortado. 74 00:06:33,660 --> 00:06:36,892 Tudo bem, Crawley, ligue mim o que você quiser. 75 00:06:36,963 --> 00:06:38,431 O que eu quero é para todas essas pessoas 76 00:06:38,498 --> 00:06:40,467 para saber o que você realmente é. 77 00:06:46,806 --> 00:06:48,468 Prossiga. 78 00:06:51,811 --> 00:06:53,006 Afaste-se disso! 79 00:06:55,315 --> 00:06:56,749 Você, velho! 80 00:06:56,816 --> 00:06:58,375 Eu sou médico! 81 00:06:59,552 --> 00:07:00,552 Leve-o para cima. 82 00:07:05,525 --> 00:07:07,255 - Recentemente. - Eu te avisei, velho! 83 00:07:07,327 --> 00:07:08,818 Eu vou ficar bem, doutor. 84 00:07:09,729 --> 00:07:10,729 Traga-o para cima. 85 00:07:13,867 --> 00:07:15,427 Tudo bem, agora para onde ele foi? 86 00:07:16,536 --> 00:07:18,164 Alguém o viu, onde ele está? 87 00:07:19,539 --> 00:07:20,539 Onde ele está? 88 00:08:09,823 --> 00:08:11,257 Ele vai ficar bem, doutor? 89 00:08:11,992 --> 00:08:14,655 Sim, ele vai, mas ele não vai ser 90 00:08:14,728 --> 00:08:17,357 para cima e ao redor por um alguns dias, vou te dizer isso. 91 00:08:18,331 --> 00:08:20,527 Eu poderia sentar com ele até ele aparecer? 92 00:08:20,600 --> 00:08:22,466 Ah, isso seria bom, obrigado, Kitty. 93 00:08:22,535 --> 00:08:23,535 Obrigado. 94 00:08:32,479 --> 00:08:34,414 Ele vai ficar bem, doutor? 95 00:08:34,481 --> 00:08:36,347 Sim, acho que sim, recentemente. 96 00:08:36,416 --> 00:08:37,907 Bom. 97 00:08:37,984 --> 00:08:39,919 Vamos dar uma olhada nisso aqui. 98 00:08:41,921 --> 00:08:43,617 Foi limpo. 99 00:08:43,690 --> 00:08:44,953 O que vamos fazer? 100 00:08:45,025 --> 00:08:47,051 O que você sugere, Burke? 101 00:08:48,595 --> 00:08:49,619 Bem, eu não sei. 102 00:08:49,696 --> 00:08:52,097 Festus atirou, recentemente. 103 00:08:52,165 --> 00:08:53,724 Você quer colocar um distintivo? 104 00:08:53,800 --> 00:08:55,359 Você está dizendo que depende apenas de mim? 105 00:08:55,435 --> 00:08:56,926 Eu não disse nada, Burke. 106 00:08:57,003 --> 00:08:58,301 Você é quem fala. 107 00:08:58,371 --> 00:08:59,737 Bem, temos que fazer alguma coisa. 108 00:08:59,806 --> 00:09:02,241 Esse sujeito entrou a estação telegráfica, 109 00:09:02,308 --> 00:09:05,142 joguei fora todas as baterias então não conseguimos ajuda. 110 00:09:05,979 --> 00:09:07,948 Pelo menos ele não está atrás de nenhum de nós. 111 00:09:08,014 --> 00:09:09,607 É Ira Spratt ele está querendo. 112 00:09:09,682 --> 00:09:11,742 Desde quando Ira não é um de nós? 113 00:09:11,818 --> 00:09:13,252 Burke, saia daqui! 114 00:09:13,319 --> 00:09:14,480 Todos vocês, saiam! 115 00:09:24,097 --> 00:09:27,124 Caramba, recentemente, você perdi muito sangue aqui. 116 00:09:27,200 --> 00:09:28,725 Eu vou ficar bem, doutor, 117 00:09:28,802 --> 00:09:29,802 apenas me conserte. 118 00:09:29,869 --> 00:09:31,349 Eu vou te mostrar como para parar aquele cara. 119 00:09:32,472 --> 00:09:34,168 Você não pode nem segure uma arma com firmeza. 120 00:09:34,240 --> 00:09:36,607 - Bem, alguém precisa! - Você não. 121 00:09:36,676 --> 00:09:38,338 Você não está em nenhum forma para isso. 122 00:09:41,247 --> 00:09:43,273 Talvez eu possa pegar com o marechal Dillon 123 00:09:43,349 --> 00:09:44,476 e traga-o de volta aqui. 124 00:09:45,251 --> 00:09:46,583 Bem, vou te contar uma coisa. 125 00:09:46,653 --> 00:09:49,589 Você não está em condições fazer um passeio assim. 126 00:09:49,656 --> 00:09:51,124 O que faz você pensar que pode? 127 00:09:52,258 --> 00:09:55,353 Apenas me conserte, Doutor, vamos descobrir. 128 00:09:56,729 --> 00:09:58,197 Ab, você gostaria de um café? 129 00:09:58,264 --> 00:09:59,264 Ah, não, não. 130 00:09:59,332 --> 00:10:00,732 Tomei café a noite toda. 131 00:10:02,669 --> 00:10:03,932 Como está meu filho, hein? 132 00:10:04,003 --> 00:10:06,199 Acho que ele gosta daqui. 133 00:10:07,907 --> 00:10:09,569 O que vocês são, meninas fazendo aqui, né? 134 00:10:09,642 --> 00:10:11,873 A escola está esperando. Vamos, fuja, fuja. 135 00:10:13,046 --> 00:10:14,241 Deslize. 136 00:10:14,314 --> 00:10:15,314 Sim. 137 00:10:20,420 --> 00:10:22,446 - Vamos, cara. - Pai, sim. 138 00:10:22,522 --> 00:10:25,014 Aqui vamos nós. Ei. 139 00:10:25,091 --> 00:10:26,923 Este, uh, cara, o que ele queria, Gideão? 140 00:10:26,993 --> 00:10:28,052 Um homem chamado Spratt. 141 00:10:28,128 --> 00:10:29,152 Quem é ele? 142 00:10:29,229 --> 00:10:31,664 Um criador de porcos, bebe como uma cabra, 143 00:10:31,731 --> 00:10:33,199 bate na esposa, não pague as contas dele. 144 00:10:33,266 --> 00:10:35,201 O que ele fez desta vez? 145 00:10:35,268 --> 00:10:36,896 Eu não tenho ideia, mas esse cara parece 146 00:10:36,970 --> 00:10:39,769 para carregar e horrível rancor poderoso, 147 00:10:39,839 --> 00:10:42,365 grande o suficiente para querer fazer ele comeu terra antes de matá-lo. 148 00:10:42,442 --> 00:10:43,442 Ele fez isso? 149 00:10:44,944 --> 00:10:46,355 Bem, coisa engraçada é, em todos os tiroteios, 150 00:10:46,379 --> 00:10:47,847 Spratt fugiu. 151 00:10:47,914 --> 00:10:49,434 Devo dizer que estou estou feliz com isso. 152 00:10:49,549 --> 00:10:51,381 Acho que vou descer e veja o que está acontecendo. 153 00:10:51,451 --> 00:10:52,783 Abner, tenha cuidado! 154 00:10:52,852 --> 00:10:55,481 Não cutuque o nariz onde não pertence. 155 00:10:55,555 --> 00:10:57,683 Quem, eu? 156 00:10:57,757 --> 00:10:58,986 Você descansa um pouco. 157 00:11:00,760 --> 00:11:02,304 Esse é um filho bonito você chegou lá, Gideon. 158 00:11:02,328 --> 00:11:03,387 Obrigado, Ab. 159 00:11:05,064 --> 00:11:07,143 Oh, esse nunca parece cuidar da própria vida. 160 00:11:07,167 --> 00:11:08,499 Bem, em momentos como este, 161 00:11:08,568 --> 00:11:11,094 poderíamos usar mais alguns como ele, vou te dizer isso. 162 00:11:11,171 --> 00:11:12,537 Gideão. 163 00:11:12,605 --> 00:11:15,473 Este, hum, estranho, ele se foi? 164 00:11:16,509 --> 00:11:17,442 Bem, ele estava ferido. 165 00:11:17,510 --> 00:11:20,002 Eu acho que ele seria um tolo se fosse enforcado por aí até Matt voltar. 166 00:11:20,079 --> 00:11:21,319 Venha aqui, tome seu café 167 00:11:21,347 --> 00:11:22,508 antes que congele. 168 00:11:24,851 --> 00:11:27,446 Eu quero Spratt, muito! 169 00:11:27,520 --> 00:11:29,546 Então, se esse homem é um amigo seu. 170 00:11:29,622 --> 00:11:31,750 Eu o vi indo pela estrada sul. 171 00:11:32,825 --> 00:11:35,090 Ele estava indo para a casa de Gideão. 172 00:11:46,239 --> 00:11:48,174 Eu vou descer e veja do que se trata. 173 00:12:48,701 --> 00:12:50,101 Alguém aqui? 174 00:13:11,224 --> 00:13:13,159 Quem estiver aí, saia. 175 00:13:15,094 --> 00:13:18,496 É, sou só eu, Sr. Gideon, Ira Spratt. 176 00:13:19,399 --> 00:13:20,128 O que você está fazendo aqui? 177 00:13:20,199 --> 00:13:21,792 Bem, você o viu. 178 00:13:21,868 --> 00:13:24,303 Ele está se preparando para atirar eu a sangue frio 179 00:13:24,370 --> 00:13:26,305 e com as mãos nuas também. 180 00:13:26,372 --> 00:13:29,342 Ora, ele bateu recentemente e Festus como se fossem latas. 181 00:13:30,710 --> 00:13:33,680 Não há ninguém além de você pode me salvar, Sr. Gideon. 182 00:13:33,746 --> 00:13:34,907 O que posso fazer? 183 00:13:36,282 --> 00:13:38,911 Esconda-me até que ele vá embora ou Marshal volta, um. 184 00:13:41,387 --> 00:13:43,049 Ah, você não vai me mande lá 185 00:13:43,122 --> 00:13:46,149 ser baleado como um cachorro louco agora, não é? 186 00:13:46,225 --> 00:13:49,252 Tudo bem, vá em frente, suba lá em cima no palheiro. 187 00:13:49,962 --> 00:13:53,455 Oh, eu juro, nunca vou te esquecer por isso. 188 00:14:00,106 --> 00:14:02,405 Eu te aviso quando é seguro descer. 189 00:14:27,367 --> 00:14:28,391 O que foi? 190 00:14:28,468 --> 00:14:30,027 Alguém no celeiro. 191 00:14:30,103 --> 00:14:31,298 - Quem? - Algum cara. 192 00:14:31,371 --> 00:14:32,839 Ah, você não coma seus ovos, querido. 193 00:14:32,905 --> 00:14:33,905 Quem, Gideão? 194 00:14:33,973 --> 00:14:35,407 Bem, não é ninguém que você conhece. 195 00:14:36,843 --> 00:14:38,243 Você não quer dizer Spratt? 196 00:14:38,311 --> 00:14:39,574 E se for? 197 00:14:40,813 --> 00:14:42,111 O que ele quer aqui? 198 00:14:42,181 --> 00:14:44,412 Bem, ele estava meio morto de terror. 199 00:14:44,484 --> 00:14:45,527 Ele não sabia para onde mais recorrer. 200 00:14:45,551 --> 00:14:47,076 Então ele elegeu você? 201 00:14:49,088 --> 00:14:51,489 Uma espécie de homenagem uma coisa ou outra. 202 00:14:52,992 --> 00:14:55,291 Mas você não pode deixá-lo ficar. 203 00:14:55,361 --> 00:14:57,227 O que mais posso fazer? 204 00:14:57,296 --> 00:14:58,594 Este homem vai matá-lo assim que o vir. 205 00:15:00,199 --> 00:15:01,861 Mas isso significa que ele matará qualquer um 206 00:15:01,934 --> 00:15:03,664 quem fica no seu caminho. 207 00:15:03,736 --> 00:15:05,034 Fiona, tudo que eu fiz 208 00:15:05,104 --> 00:15:06,402 Bem, você já pensou em nós? 209 00:15:06,472 --> 00:15:07,963 Você já? 210 00:15:08,040 --> 00:15:10,066 Tenho filhos nesta casa! 211 00:15:10,143 --> 00:15:11,907 Sem mencionar um marido que está cego 212 00:15:11,978 --> 00:15:13,173 por sua própria caridade! 213 00:15:13,246 --> 00:15:15,681 É pouco o suficiente para fazer para um próximo ser humano. 214 00:15:15,748 --> 00:15:17,842 Para jogar o vida dos nossos filhos? 215 00:15:17,917 --> 00:15:19,510 Oh, por pena amor, esse estranho 216 00:15:19,585 --> 00:15:20,951 nem sabe sobre nós. 217 00:15:21,020 --> 00:15:22,818 Mas eu quero que ele saia daqui! 218 00:15:22,889 --> 00:15:24,380 Você me entende? 219 00:15:24,457 --> 00:15:25,457 Agora! 220 00:16:10,770 --> 00:16:11,814 Você deveria ter alguém 221 00:16:11,838 --> 00:16:12,965 olha essa sua ferida. 222 00:16:13,840 --> 00:16:14,840 Isso vai continuar. 223 00:16:16,008 --> 00:16:18,136 - Vamos pegá-lo. - Quem? 224 00:16:18,211 --> 00:16:19,440 Spratt. 225 00:16:19,512 --> 00:16:21,913 Entenda que ele estava indo nesta direção, e eu o quero. 226 00:16:21,981 --> 00:16:24,450 Olha, se ele terminou você algum tipo de lesão, 227 00:16:24,517 --> 00:16:25,883 temos um juiz viajante. 228 00:16:25,952 --> 00:16:28,751 eu ficaria muito grato se você o entregasse. 229 00:16:30,389 --> 00:16:31,413 Agora. 230 00:16:33,659 --> 00:16:34,659 Não! 231 00:16:38,297 --> 00:16:39,424 Ele está no celeiro! 232 00:16:42,301 --> 00:16:43,564 Por que você não me mostra? 233 00:17:56,375 --> 00:17:58,241 Agora você sobe, e você o traz para baixo. 234 00:18:56,102 --> 00:18:57,195 Ele não está lá. 235 00:18:58,604 --> 00:18:59,848 Foi onde eu disse a ele para se esconder, 236 00:18:59,872 --> 00:19:01,966 mas ele deve ter visto você chegando. 237 00:19:13,853 --> 00:19:17,722 Isso é muito ruim para você. 238 00:19:18,891 --> 00:19:19,891 O que você quer dizer? 239 00:19:20,760 --> 00:19:22,126 Estou cansado de persegui-lo. 240 00:19:23,062 --> 00:19:26,328 Quero que Spratt seja entregue para mim por seus amigos. 241 00:19:26,399 --> 00:19:28,197 O que faz você acha que eles farão isso? 242 00:19:29,969 --> 00:19:31,904 Eles farão tudo certo, 243 00:19:31,971 --> 00:19:34,839 para você, para sua vida. 244 00:19:36,275 --> 00:19:37,368 Vamos. 245 00:19:56,896 --> 00:19:58,922 Todo mundo, lá fora! 246 00:20:05,738 --> 00:20:06,738 Você fica! 247 00:20:09,341 --> 00:20:10,832 Doutor, Spratt fugiu. 248 00:20:12,078 --> 00:20:13,478 Ah, bem, isso é bom. 249 00:20:13,546 --> 00:20:16,141 Aquele cara, Musgrove, ele tomou Gideão como refém. 250 00:20:17,183 --> 00:20:19,175 Bem, recentemente indo atrás de Matt agora. 251 00:20:19,251 --> 00:20:21,413 Ele nunca vai conseguir de volta antes do prazo. 252 00:20:21,487 --> 00:20:22,819 O prazo? O que você quer dizer? 253 00:20:22,888 --> 00:20:24,199 Bem, são oito horas desta noite. 254 00:20:24,223 --> 00:20:26,124 Oito horas desta noite? 255 00:20:26,192 --> 00:20:28,423 Se ele não conseguir Spratt, ele matará Gideon. 256 00:20:28,494 --> 00:20:29,604 Bem, ele certamente não conseguirá 257 00:20:29,628 --> 00:20:31,096 a menos que ele o alcance. 258 00:20:32,398 --> 00:20:33,525 Eu não preciso te contar, 259 00:20:33,599 --> 00:20:34,843 aquele homem não é dado para esvaziar ameaças. 260 00:20:34,867 --> 00:20:36,147 Bem, o que você quer que eu faça? 261 00:20:37,770 --> 00:20:39,347 Bem, pensamos que talvez você pudesse vá até lá para Long Branch, 262 00:20:39,371 --> 00:20:41,636 onde ele se escondeu e meio que enganá-lo, 263 00:20:41,707 --> 00:20:43,518 você sabe, em pensar ele tem uma lesão muito grave 264 00:20:43,542 --> 00:20:46,171 e é melhor deixar você coloque um remendo nele. 265 00:20:46,245 --> 00:20:47,577 Então você poderia deslize-lhe alguma coisa, 266 00:20:47,646 --> 00:20:49,410 uma poção ou algo assim para colocá-lo para dormir. 267 00:20:50,416 --> 00:20:52,476 Não tome apenas uma divisão segundo para puxar o gatilho. 268 00:20:52,551 --> 00:20:54,952 Bem, não há nada mais podemos fazer! 269 00:20:56,489 --> 00:20:57,422 Exceto dar a ele Ira Spratt. 270 00:20:57,490 --> 00:20:58,924 Você não sabe onde ele está. 271 00:20:58,991 --> 00:21:00,789 Não, mas poderíamos caçar ele com cachorros 272 00:21:00,860 --> 00:21:02,089 se todos nos dedicarmos a isso. 273 00:21:02,928 --> 00:21:04,829 Você está falando sobre um linchamento? 274 00:21:04,897 --> 00:21:06,541 Não seria não semelhança com uma multidão de linchadores. 275 00:21:06,565 --> 00:21:07,794 Nenhuma comparação. 276 00:21:07,867 --> 00:21:09,495 Gideon é o marido da minha irmã. 277 00:21:09,568 --> 00:21:11,093 Parecíamos com muitos tolos gordos 278 00:21:11,170 --> 00:21:12,247 deixar um cara importante como ele 279 00:21:12,271 --> 00:21:14,866 ser baleado no lugar daquela escória sem conta. 280 00:21:14,940 --> 00:21:16,203 Você sabe o que está dizendo? 281 00:21:16,275 --> 00:21:18,107 Estou dizendo Ira A vida de Spratt não vale 282 00:21:18,177 --> 00:21:19,668 um dos dedinhos de Gideon. 283 00:21:19,745 --> 00:21:20,838 Pela escala de quem? 284 00:21:21,313 --> 00:21:22,941 Qualquer cidadão decente. 285 00:21:23,015 --> 00:21:26,645 Bem, eu faria qualquer coisa que eu poderia salvar Gideão, 286 00:21:28,387 --> 00:21:30,413 mas às custas da vida de outro homem? 287 00:21:32,258 --> 00:21:35,228 Eu teria que ter muita certeza que Musgrove não está blefando. 288 00:21:35,294 --> 00:21:36,785 Eu acredito que ele está falando sério, 289 00:21:37,930 --> 00:21:39,023 e minha irmã também. 290 00:21:41,901 --> 00:21:43,233 Vamos atrás do Spratt. 291 00:21:50,109 --> 00:21:51,109 Burke? 292 00:21:51,977 --> 00:21:53,172 O que você vai fazer? 293 00:21:55,915 --> 00:21:56,915 Não sei. 294 00:22:05,224 --> 00:22:06,317 Sente-se ali. 295 00:22:25,177 --> 00:22:26,475 Sim, ela está sangrando um pouco. 296 00:22:28,080 --> 00:22:29,275 Não tenha muitas esperanças. 297 00:22:31,784 --> 00:22:33,116 Se eu me sentisse como eu estava desmaiando, 298 00:22:33,185 --> 00:22:34,619 Eu levaria você comigo. 299 00:22:34,687 --> 00:22:35,950 Por que? 300 00:22:38,791 --> 00:22:42,387 Sorta nos faz parceiros na minha sobrevivência. 301 00:22:45,764 --> 00:22:47,309 Olha, não há chance no mundo 302 00:22:47,333 --> 00:22:48,961 para pegá-lo desprevenido. 303 00:22:49,034 --> 00:22:50,545 Mesmo que tomássemos um tiro daqui, 304 00:22:50,569 --> 00:22:52,401 estamos sujeitos a atirar Gideon, assim como ele. 305 00:22:52,872 --> 00:22:55,068 Seja lá o que ele for, ele não é nenhum tolo. 306 00:22:55,140 --> 00:22:57,803 Eu nem vejo como Matt poderia levá-lo desta forma. 307 00:22:59,979 --> 00:23:01,523 Vamos com o cães e encontre Spratt. 308 00:23:01,547 --> 00:23:03,091 Olha, eu não sei. Não parece certo. 309 00:23:03,115 --> 00:23:04,115 Para quem? 310 00:23:04,183 --> 00:23:05,594 Bem, Matt não é vou gostar muito. 311 00:23:05,618 --> 00:23:07,086 Matt Dillon não está aqui. 312 00:23:07,152 --> 00:23:08,211 Bem, ele estará amanhã. 313 00:23:08,287 --> 00:23:10,620 Amanhã não seria nada ajude Gideão, mas ressurreição. 314 00:23:11,724 --> 00:23:12,964 O que você vai dizer ao Matt? 315 00:23:13,025 --> 00:23:14,721 Bem, o que ele vai me perguntar? 316 00:23:14,793 --> 00:23:16,921 Como é que eu não fisguei meu polegares no bolso de trás 317 00:23:16,996 --> 00:23:19,056 e deixe minha irmã marido foi morto a tiros? 318 00:23:21,800 --> 00:23:23,132 Você vem ou não vem? 319 00:23:28,474 --> 00:23:29,474 Não. 320 00:23:31,810 --> 00:23:34,473 Você, vá até Doc e me traga 321 00:23:34,546 --> 00:23:36,606 algumas bandagens e alguns álcool para limpar esta ferida. 322 00:23:36,982 --> 00:23:38,746 Você quer que o Doutor dá uma olhada nessa perna? 323 00:23:38,817 --> 00:23:42,447 Não há nada que ele possa ver que não consigo sentir por mim mesmo. 324 00:23:43,389 --> 00:23:44,389 Agora mova-se! 325 00:23:47,893 --> 00:23:49,293 Você quer algo para a dor? 326 00:23:49,361 --> 00:23:51,353 Algo para me fazer dormir? 327 00:23:52,698 --> 00:23:54,291 Você não faria viva para se vangloriar disso. 328 00:23:56,602 --> 00:23:58,322 Existe alguma coisa que eu possa conseguir para você, Gideão? 329 00:23:59,538 --> 00:24:02,337 Sim, você pode perguntar alguém para passar em casa 330 00:24:02,408 --> 00:24:04,274 e veja que meu a esposa vai ficar na cama, 331 00:24:05,411 --> 00:24:06,640 e diga a ela... 332 00:24:08,080 --> 00:24:09,080 Diga a ela o que? 333 00:24:09,114 --> 00:24:11,140 Diga que não quero para ser resgatado. 334 00:24:14,887 --> 00:24:15,980 Não pela vida de um homem. 335 00:24:17,222 --> 00:24:18,222 Você faz isso. 336 00:24:19,458 --> 00:24:20,669 Mas primeiro você verifica com o carpinteiro 337 00:24:20,693 --> 00:24:22,992 e certifique-se de que ele tem um caixa grande o suficiente para caber nele. 338 00:24:42,815 --> 00:24:43,815 Senhora. 339 00:24:48,253 --> 00:24:49,653 O que é? 340 00:24:49,722 --> 00:24:50,985 Estamos procurando seu marido. 341 00:24:52,891 --> 00:24:53,891 Por que? 342 00:24:54,560 --> 00:24:56,085 Você sabe por quê. 343 00:24:56,161 --> 00:24:58,096 O Sr. Gideon está sendo feito refém para ele. 344 00:24:58,163 --> 00:24:59,688 Marido da minha irmã. 345 00:24:59,765 --> 00:25:02,257 Musgrove vai matá-lo se não buscarmos Ira Spratt. 346 00:25:02,334 --> 00:25:04,565 Você está me dizendo que está vou caçá-lo 347 00:25:04,636 --> 00:25:06,730 e entregá-lo para ser morto? 348 00:25:07,206 --> 00:25:10,074 O que acontece com ele está fora de nossas mãos. 349 00:25:10,142 --> 00:25:12,509 Nossa única preocupação é para salvar a vida de Gideão. 350 00:25:13,812 --> 00:25:15,405 O Sr. Spratt não está aqui. 351 00:25:16,715 --> 00:25:18,206 Se você pudesse apenas vamos dar uma olhada ao redor. 352 00:25:27,793 --> 00:25:28,793 Este é dele? 353 00:25:32,564 --> 00:25:33,725 Bem, vamos apenas pegá-lo emprestado. 354 00:25:34,600 --> 00:25:37,968 Com certeza, querido, essa gente boa 355 00:25:38,037 --> 00:25:42,338 é amigo do seu pai. 356 00:26:16,442 --> 00:26:17,501 Como vai Festo? 357 00:26:18,444 --> 00:26:20,345 Ele está se segurando, Gideon. 358 00:26:24,249 --> 00:26:25,615 O que há nesta garrafa? 359 00:26:27,119 --> 00:26:29,179 Álcool, como você queria. 360 00:26:29,254 --> 00:26:30,483 Mais nada? 361 00:26:33,792 --> 00:26:35,192 Você sabe, eu não acredito em você. 362 00:26:36,028 --> 00:26:37,028 Então não use. 363 00:27:06,658 --> 00:27:08,217 O que ele fez com você? 364 00:27:09,728 --> 00:27:14,462 Como diz o bom livro, pecados antigos deixam longas sombras. 365 00:27:15,734 --> 00:27:17,532 Bom livro não não diga tal coisa. 366 00:27:18,871 --> 00:27:21,238 eu quero saber o que ele fez com você. 367 00:27:21,306 --> 00:27:22,899 O que Judas fez ao nosso Senhor? 368 00:27:26,145 --> 00:27:27,807 Seu homem e eu, sangramos juntos. 369 00:27:27,880 --> 00:27:28,904 Éramos camaradas de armas. 370 00:27:28,981 --> 00:27:30,101 Você sabe o que isso significa? 371 00:27:30,149 --> 00:27:31,583 Soldado? 372 00:27:31,650 --> 00:27:34,381 Eu não vejo nada sagrado sobre isso. 373 00:27:35,454 --> 00:27:37,218 Não é como um homem e uma mulher. 374 00:27:37,990 --> 00:27:39,083 Não, certamente não é. 375 00:27:40,025 --> 00:27:41,857 Nada como quatro pés descalços na cama. 376 00:27:45,797 --> 00:27:47,197 Isso não me diga nada. 377 00:27:47,266 --> 00:27:49,667 Eu não esperaria um mulher para entender. 378 00:27:49,735 --> 00:27:53,194 Você está vinculado e determinado a matar meu homem. 379 00:27:53,272 --> 00:27:55,468 Eu entendo isso. 380 00:27:55,541 --> 00:27:56,702 Isso é tudo que você precisa saber. 381 00:27:58,677 --> 00:27:59,906 Eu preciso saber por quê! 382 00:27:59,978 --> 00:28:01,844 A menos que você seja algum tipo de animal 383 00:28:01,914 --> 00:28:03,405 com desejo de matar. 384 00:28:04,816 --> 00:28:06,284 Nenhum homem tem mais 385 00:28:06,351 --> 00:28:07,444 sentimentos ternos do que eu tenho! 386 00:28:07,519 --> 00:28:08,919 Para você, talvez. 387 00:28:10,822 --> 00:28:11,915 Eu mesmo é tudo que tenho. 388 00:28:17,229 --> 00:28:18,356 Quer saber por quê? 389 00:28:24,236 --> 00:28:27,104 eu tinha sido passado para promoção. 390 00:28:28,473 --> 00:28:30,965 Spratt, ele tinha alguns queixa dele mesmo. 391 00:28:31,043 --> 00:28:32,420 Uma noite, conseguimos nós bons e bêbados, 392 00:28:32,444 --> 00:28:34,037 e partimos para subir a colina. 393 00:28:34,112 --> 00:28:36,809 Sr. Spratt nunca abandonou o Exército dos EUA. 394 00:28:36,882 --> 00:28:39,283 Não, ele certamente não fez isso. 395 00:28:39,351 --> 00:28:40,478 Ele se assustou com isso! 396 00:28:40,552 --> 00:28:42,418 E essa é a sua reclamação? 397 00:28:42,487 --> 00:28:45,013 Verdade seja dita, fiquei feliz 398 00:28:45,090 --> 00:28:46,524 ser fechado em sua empresa. 399 00:28:48,327 --> 00:28:51,161 Ele foi e se virou eu entrar, pela recompensa. 400 00:28:51,930 --> 00:28:53,762 Vinte e cinco moedas de prata. 401 00:28:53,832 --> 00:28:55,300 Para isso, eu comprei essa marca 402 00:28:55,367 --> 00:28:56,960 e cinco anos numa pilha de pedras! 403 00:28:57,035 --> 00:28:59,527 Sr. Spratt nunca dar isso a você. 404 00:28:59,605 --> 00:29:01,096 Algum juiz deu a você. 405 00:29:02,808 --> 00:29:03,867 Sim, senhora. 406 00:29:05,711 --> 00:29:07,077 Eles o enterraram há uma semana, 407 00:29:08,146 --> 00:29:10,047 o promotor há quatro dias. 408 00:29:10,115 --> 00:29:12,584 Isso só deixa um homem para acertar contas. 409 00:29:12,651 --> 00:29:13,983 Seus amigos e vizinhos, 410 00:29:14,052 --> 00:29:16,112 eles vão trazer ele aqui para mim. 411 00:29:16,955 --> 00:29:18,446 Você sabe por quê? 412 00:29:18,523 --> 00:29:20,549 Porque eles concordam comigo. 413 00:29:20,626 --> 00:29:21,855 Seu homem não está apto para viver! 414 00:29:28,200 --> 00:29:29,293 Não, eles não vão. 415 00:29:30,836 --> 00:29:32,998 Porque está errado, e eles sabem disso. 416 00:29:34,306 --> 00:29:35,831 As pessoas não vão tolerar isso. 417 00:29:38,810 --> 00:29:39,869 Eles estão caçando ele agora? 418 00:29:47,052 --> 00:29:47,985 Ver? 419 00:29:48,053 --> 00:29:50,318 Eles te admiram também muito para deixar você morrer. 420 00:29:53,325 --> 00:29:56,818 E se eles não encontrarem ele quando você diz? 421 00:29:59,131 --> 00:30:00,565 É muito ruim para ele. 422 00:30:00,932 --> 00:30:02,662 Então você vai embora daqui? 423 00:30:04,136 --> 00:30:05,136 Talvez. 424 00:30:05,771 --> 00:30:07,296 Mas você não tem certeza? 425 00:30:07,372 --> 00:30:10,103 Não há nada certo como enquanto Spratt estiver vivo. 426 00:30:10,175 --> 00:30:11,575 Eu posso ir caçá-lo sozinho, 427 00:30:11,643 --> 00:30:15,478 ou talvez eu possa pegar eu mesmo outro refém. 428 00:30:18,350 --> 00:30:20,046 Melhor ir para casa. 429 00:30:20,118 --> 00:30:21,758 Não há nada na terra ou no céu 430 00:30:21,787 --> 00:30:22,811 vou salvar seu homem. 431 00:31:45,470 --> 00:31:46,699 Obrigado, Marta. 432 00:31:50,075 --> 00:31:51,634 Você é a Sra. Spratt. 433 00:31:55,147 --> 00:31:56,547 Por favor, sente-se. 434 00:32:09,060 --> 00:32:10,060 Existe... 435 00:32:15,333 --> 00:32:18,326 Há algo que eu possa fazer por você? 436 00:32:24,209 --> 00:32:28,169 eu sei pessoal acredito que eu deveria estar 437 00:32:28,246 --> 00:32:29,839 grato por estar longe dele. 438 00:32:33,018 --> 00:32:34,247 Talvez eles estejam certos. 439 00:32:35,554 --> 00:32:40,117 Tudo o que sei é que sinto gosto de murchar 440 00:32:40,192 --> 00:32:42,787 e morra dentro de mim se eles matarem meu homem. 441 00:32:43,728 --> 00:32:44,728 Eles? 442 00:32:45,764 --> 00:32:48,359 Seu irmão, seus amigos. 443 00:32:50,068 --> 00:32:53,334 Se eles pegarem meu homem e traga-o para dentro, 444 00:32:55,674 --> 00:32:57,973 não será assim eles ajudaram a matá-lo? 445 00:33:11,890 --> 00:33:13,654 Claro, ele não me apoia, 446 00:33:15,060 --> 00:33:17,256 bebe o que o dinheiro entra 447 00:33:17,329 --> 00:33:19,195 e me bate quando está bêbado. 448 00:33:19,764 --> 00:33:23,565 Ainda assim, eu faria qualquer coisa para mantê-lo. 449 00:33:27,005 --> 00:33:28,871 Você consegue entender isso? 450 00:33:36,081 --> 00:33:38,482 Eu sei que ele não vale a pena tanto quanto os homens vão. 451 00:33:40,752 --> 00:33:44,519 Eu tenho olhos nos meus cabeça, eu tenho ouvidos. 452 00:33:48,193 --> 00:33:49,718 Mas era uma vez, 453 00:33:52,430 --> 00:33:55,264 quando nenhum outro homem olharia para mim duas vezes, 454 00:33:58,703 --> 00:34:02,003 ele é todo o amor que eu já tive teve ou sempre quis. 455 00:34:06,745 --> 00:34:11,615 E você acha que estou dentro alguma posição para ajudar? 456 00:34:13,151 --> 00:34:17,612 Senhora, não sei. 457 00:34:19,457 --> 00:34:20,618 Sra. 458 00:34:25,063 --> 00:34:28,431 Eu não sei o que seu marido fez, 459 00:34:28,500 --> 00:34:29,627 e eu não quero saber, 460 00:34:34,172 --> 00:34:36,300 mas se ele não venha e enfrente isso, 461 00:34:38,810 --> 00:34:40,574 meu marido vai morrer. 462 00:34:44,382 --> 00:34:49,844 Senhora, eu não pergunto você não faça nada, 463 00:34:49,921 --> 00:34:51,822 apenas entenda. 464 00:34:52,757 --> 00:34:54,589 O que há para entender? 465 00:34:54,659 --> 00:35:00,360 Até Ira Spratt, mesmo ele é um homem com sentimentos 466 00:35:01,466 --> 00:35:05,836 e direitos de ter seu dia no tribunal como outros homens, 467 00:35:07,272 --> 00:35:10,674 não é algo para ser baleado para baixo como um cachorro louco. 468 00:35:31,529 --> 00:35:34,658 Eu certamente agradeço você por me ouvir. 469 00:35:54,552 --> 00:35:55,611 E Festo? 470 00:35:55,687 --> 00:35:59,021 Bem, Doc cuidou dele, mas ele está em muito mau estado. 471 00:35:59,090 --> 00:36:00,290 Este estranho, ele veio para a cidade 472 00:36:00,325 --> 00:36:01,884 procurando por Ira Spratt. 473 00:36:01,960 --> 00:36:03,326 Disse que quer matá-lo. 474 00:36:04,329 --> 00:36:06,007 Recentemente, você fica aqui. Vou mandar um médico. 475 00:36:06,031 --> 00:36:08,091 Não volte para Evite até estar descansado. 476 00:36:39,597 --> 00:36:40,690 Lá. 477 00:37:04,355 --> 00:37:05,550 Spratt? 478 00:37:08,660 --> 00:37:09,992 Spratt? 479 00:37:11,496 --> 00:37:13,863 Saia, ou nós coloque os cachorros em você. 480 00:37:17,502 --> 00:37:18,765 Ira? 481 00:37:18,837 --> 00:37:21,363 Você me conhece, Halligan. 482 00:37:21,740 --> 00:37:24,471 eu nunca tive nada contra você. 483 00:37:24,542 --> 00:37:26,010 Queremos que você viva. 484 00:37:26,978 --> 00:37:29,812 É lógico, embora não se Gideão 485 00:37:29,881 --> 00:37:31,406 tenho que resmungar por isso. 486 00:37:31,483 --> 00:37:32,644 Entender? 487 00:37:37,589 --> 00:37:41,082 Ira, saia, e eu juro para você, 488 00:37:41,159 --> 00:37:43,094 vamos esperar até o último minuto. 489 00:37:43,161 --> 00:37:45,995 Então se o marechal Dillon volta no tempo, 490 00:37:46,064 --> 00:37:47,123 vamos deixar você ir. 491 00:37:49,534 --> 00:37:51,935 Você está saindo, ou está estamos vindo buscar você? 492 00:38:40,385 --> 00:38:42,684 Seu relógio está cinco minutos atrasado. 493 00:38:45,056 --> 00:38:46,354 O que são cinco minutos? 494 00:38:48,226 --> 00:38:50,218 Poderia ser um mundo de diferença para ele. 495 00:38:51,930 --> 00:38:54,058 Eles vão Trago para você Ira Spratt. 496 00:38:54,132 --> 00:38:56,067 Não sei exatamente quando. 497 00:38:56,134 --> 00:38:59,104 O prazo é oito horas sem mais ou menos. 498 00:38:59,170 --> 00:39:00,900 E se eles forem um dois minutos extras? 499 00:39:00,972 --> 00:39:04,101 Tudo bem, mas ele está estarei dois minutos morto. 500 00:39:05,210 --> 00:39:06,542 Para um homem que está sonhando 501 00:39:06,611 --> 00:39:08,773 na vingança de cinco anos inteiros, 502 00:39:10,481 --> 00:39:11,881 que tipo de satisfação pode 503 00:39:11,950 --> 00:39:14,146 te dar para me matar em vez disso? 504 00:39:14,219 --> 00:39:16,188 Nenhum. 505 00:39:16,254 --> 00:39:17,347 Então por que você faz isso? 506 00:39:17,422 --> 00:39:19,516 Porque eu disse que faria. 507 00:39:19,591 --> 00:39:21,856 Porque eu disse isso, e um homem tem 508 00:39:21,926 --> 00:39:23,554 ser tão bom quanto o dele palavra ou muito em breve 509 00:39:23,628 --> 00:39:25,221 ninguém lhe dê atenção. 510 00:39:27,765 --> 00:39:30,758 Mas eu tenho um recém-nascido filho, três filhas. 511 00:39:30,835 --> 00:39:32,929 Eu tenho uma esposa que é acabei de sair da cama de criança. 512 00:39:33,004 --> 00:39:35,337 Não adianta você contar eu todo aquele caminhão. 513 00:39:36,174 --> 00:39:37,802 De jeito nenhum você vai me fazer sentir 514 00:39:37,876 --> 00:39:39,708 como é esteja no seu lugar. 515 00:39:39,777 --> 00:39:41,575 Você nunca é esteve no meu lugar. 516 00:39:41,646 --> 00:39:43,638 Nunca soube como foi para mim 517 00:39:43,715 --> 00:39:45,581 para ser marchado na frente de todo aquele regimento 518 00:39:45,650 --> 00:39:47,414 e marcado como um boi! 519 00:39:47,485 --> 00:39:49,579 Bem, essa ferida curado há anos. 520 00:39:49,654 --> 00:39:50,713 Nunca sarou! 521 00:39:51,689 --> 00:39:52,713 Eu amei meu regimento. 522 00:39:53,791 --> 00:39:55,311 O exército era tudo a mãe e o pai 523 00:39:55,360 --> 00:39:57,920 e esposa e filho que já tive! 524 00:39:58,396 --> 00:40:02,265 Me alimentou, me ensinou, me puniu e me abrigou! 525 00:40:02,333 --> 00:40:03,858 Por que você desertou então? 526 00:40:03,935 --> 00:40:04,935 Uma decepção? 527 00:40:06,137 --> 00:40:08,072 Que tipo de homem você é? 528 00:40:08,139 --> 00:40:10,608 Eles cometeram um erro grave para passar por mim para promoção. 529 00:40:12,677 --> 00:40:14,339 Era Spratt e eu decidiu fugir. 530 00:40:14,412 --> 00:40:16,005 Isso foi apenas impulso. 531 00:40:16,080 --> 00:40:17,080 Eu estava bêbado! 532 00:40:17,148 --> 00:40:19,276 Eu voltaria, mas Eu não tive chance. 533 00:40:20,752 --> 00:40:22,015 Ele ficou lá atrás. 534 00:40:22,086 --> 00:40:24,715 Denunciei-me como fugitivo. 535 00:40:24,789 --> 00:40:26,485 De repente, eu estava mais baixo que a sujeira, 536 00:40:26,557 --> 00:40:28,617 adequado para nada além de uma paliçada, 537 00:40:28,693 --> 00:40:31,094 uma pilha de pedras e um marca no meu peito! 538 00:40:32,530 --> 00:40:35,500 Você deixaria um homem viver isso rasgou sua razão de viver? 539 00:41:00,358 --> 00:41:01,621 O que você quer? 540 00:41:01,693 --> 00:41:03,252 Ab, você não pode fazer isso. 541 00:41:03,328 --> 00:41:04,023 Quem disse? 542 00:41:04,095 --> 00:41:06,587 Olha, está errado, e você sabe que está errado. 543 00:41:06,664 --> 00:41:08,098 Você sai do meu caminho. 544 00:41:08,166 --> 00:41:10,032 Agora olhe, estou dizendo você deixá-lo ir! 545 00:41:10,101 --> 00:41:11,592 Você diz isso? 546 00:41:11,669 --> 00:41:14,138 Um homem muito gritante para se equilibrar colocar um distintivo de deputado? 547 00:41:22,180 --> 00:41:24,945 Bem, eu nunca vi um mais linchamento de aparência distinta. 548 00:41:25,016 --> 00:41:26,746 Eu acho que você deve estar orgulhosos de si mesmos. 549 00:41:26,818 --> 00:41:29,287 Não comece a pregar para nós! 550 00:41:29,354 --> 00:41:30,652 Não temos tempo para ouvir! 551 00:41:30,722 --> 00:41:32,953 Bem, você não sabe disso se você passar por isso 552 00:41:33,024 --> 00:41:35,323 Matt Dillon vai te encontrar não importa onde você esteja! 553 00:41:36,227 --> 00:41:37,855 Agora, o que vamos dizer a ele? 554 00:41:37,929 --> 00:41:39,974 Bem, o que você vai dizer a ele se Gideon foi morto? 555 00:41:39,998 --> 00:41:42,297 Bem, eu ficaria triste com isso, 556 00:41:42,367 --> 00:41:44,529 mas Gideão não quero aquele homem morto. 557 00:41:44,602 --> 00:41:45,763 Ele disse isso. 558 00:41:48,106 --> 00:41:49,938 Não vamos fazer isso por ele, então. 559 00:41:50,008 --> 00:41:51,340 Estamos fazendo isso pela minha irmã. 560 00:41:51,409 --> 00:41:53,037 Agora, o que você acha que ela diria? 561 00:41:53,111 --> 00:41:54,306 Por que você não pergunta a ela? 562 00:41:54,379 --> 00:41:56,371 Ela está no Matt Dillon escritório agora. 563 00:41:56,447 --> 00:41:57,881 Entre e pergunte se ela quer 564 00:41:57,949 --> 00:41:59,577 o sangue deste homem nas mãos dela. 565 00:42:02,920 --> 00:42:03,853 Bem, vá em frente. 566 00:42:03,921 --> 00:42:05,253 Você tem medo de perguntar a ela? 567 00:42:05,323 --> 00:42:06,518 Tudo bem, tudo bem. 568 00:42:07,392 --> 00:42:09,122 Nós temos um casal de minutos de sobra 569 00:42:09,193 --> 00:42:11,560 se isso vai te satisfazer e o marechal. 570 00:42:12,964 --> 00:42:13,988 Vamos, Spratt. 571 00:42:26,344 --> 00:42:28,622 Qual é a vantagem de enviar perguntar à esposa de Gideon, Doc? 572 00:42:28,646 --> 00:42:29,875 Você sabe o que ela vai dizer. 573 00:42:31,716 --> 00:42:32,979 Pode ganhar-nos algum tempo, 574 00:42:33,051 --> 00:42:34,314 mesmo alguns minutos. 575 00:42:34,385 --> 00:42:35,385 Para Matt? 576 00:42:38,289 --> 00:42:39,289 Talvez. 577 00:42:49,267 --> 00:42:52,237 Eu te disse, nós somos indo pelo meu relógio. 578 00:42:55,807 --> 00:42:57,275 Eles estão obrigados a esteja aqui a qualquer hora. 579 00:42:57,341 --> 00:42:58,934 Qualquer momento não é bom o suficiente. 580 00:42:59,010 --> 00:43:00,410 Eu te disse isso também. 581 00:43:02,413 --> 00:43:04,780 Se você matar Gideão, você nunca conseguirá Spratt. 582 00:43:04,849 --> 00:43:07,148 Nem mesmo se eu pegar eu sou outro refém? 583 00:43:07,618 --> 00:43:08,677 Você, por exemplo? 584 00:43:08,753 --> 00:43:11,348 Você é apenas agressivo o suficiente para fazer boa companhia. 585 00:43:24,068 --> 00:43:26,230 Tenho dez minutos de sobra aqui. 586 00:43:26,304 --> 00:43:28,304 Você terá Gideon em casa a tempo para o jantar esta noite. 587 00:43:35,012 --> 00:43:37,174 Nós com certeza nos tivemos um emprego para encontrá-lo. 588 00:43:37,248 --> 00:43:38,492 Nós não íamos deixar seu marido 589 00:43:38,516 --> 00:43:41,179 morda a sujeira por isso aqui doninha insignificante e sem importância. 590 00:43:44,021 --> 00:43:47,253 Foi, foi muito bom da sua parte. 591 00:43:50,528 --> 00:43:51,528 Hum. 592 00:43:52,497 --> 00:43:54,762 Eu não acho que você entenda, Fiona. 593 00:43:54,832 --> 00:43:56,027 Está tudo acabado agora. 594 00:43:56,100 --> 00:43:57,625 Conseguimos Gideon de volta para você. 595 00:44:00,605 --> 00:44:02,233 O que você espera que eu diga? 596 00:44:04,108 --> 00:44:09,945 Bem, apenas uh, você nos quer entregá-lo ou não? 597 00:44:10,014 --> 00:44:11,505 Não posso ser sua consciência. 598 00:44:13,818 --> 00:44:15,081 Estamos fazendo isso por você. 599 00:44:16,654 --> 00:44:18,555 Você não tem direito para colocar isso em mim! 600 00:44:18,623 --> 00:44:20,558 Você quer que seu marido de volta vivo ou não? 601 00:44:20,625 --> 00:44:21,957 Claro que sim! 602 00:44:23,027 --> 00:44:24,427 Mas não desta forma! 603 00:44:28,132 --> 00:44:29,725 Como eu poderia enfrentá-lo depois, 604 00:44:30,968 --> 00:44:32,732 depois de dizer para você ir em frente? 605 00:44:34,005 --> 00:44:35,439 Você não é exatamente Pôncio Pilatos 606 00:44:35,506 --> 00:44:37,031 parado aí, você sabe. 607 00:44:37,108 --> 00:44:38,308 Você não pode simplesmente lavar as mãos 608 00:44:38,376 --> 00:44:39,656 e não haverá sangue neles! 609 00:44:39,710 --> 00:44:41,178 Você está nisso conosco! 610 00:44:47,952 --> 00:44:48,952 Está errado. 611 00:44:51,923 --> 00:44:52,923 Deixe-o ir. 612 00:44:53,691 --> 00:44:54,691 O que? 613 00:44:59,964 --> 00:45:01,262 Eu quero meu marido... 614 00:45:03,768 --> 00:45:06,203 mas não o suficiente para matar outro homem para ele. 615 00:45:08,339 --> 00:45:10,137 Isto não é nenhum homem! 616 00:45:10,908 --> 00:45:12,240 Pelo menos não como Gideon. 617 00:45:12,310 --> 00:45:15,280 Este aqui não é mesmo adequado para graxa de sabão. 618 00:45:15,346 --> 00:45:18,475 Quem nomeou você ou eu sou seu juiz e júri? 619 00:45:18,549 --> 00:45:20,677 Estamos salvando seu vida do marido. 620 00:45:20,751 --> 00:45:22,117 Mas não dessa forma! 621 00:45:22,853 --> 00:45:25,379 Porque ele não faria quero assim. 622 00:45:25,456 --> 00:45:27,891 Eu poderia, porque estou fraco e sou egoísta, 623 00:45:27,959 --> 00:45:32,090 e estou mais disposto a fazer qualquer coisa para manter o que tenho, 624 00:45:32,797 --> 00:45:36,325 mas não ele, não meu marido. 625 00:45:39,303 --> 00:45:41,272 Se eu não sei de nada caso contrário, eu sei disso. 626 00:45:43,674 --> 00:45:45,404 Por que, até mesmo sua esposa ficaria agradado. 627 00:45:50,881 --> 00:45:52,941 A Sra. Spratt estava na minha casa. 628 00:45:54,085 --> 00:45:55,178 Eu conversei com ela. 629 00:45:56,220 --> 00:45:58,451 Ela ama seu homem apenas o mesmo que eu faço com o meu. 630 00:46:01,292 --> 00:46:03,261 Eu gostaria que não fosse assim, mas é. 631 00:46:05,930 --> 00:46:06,930 Bem. 632 00:46:09,800 --> 00:46:11,234 Isso é muito profundo para mim. 633 00:46:12,837 --> 00:46:14,362 Deixe isso para uma mulher para começar a jorrar 634 00:46:14,438 --> 00:46:16,430 tolice em um momento como este. 635 00:46:19,644 --> 00:46:21,738 Vamos. Nós não temos muito tempo para conversar. 636 00:46:22,847 --> 00:46:23,974 Musgrove! 637 00:46:27,785 --> 00:46:29,515 Estou te chamando! 638 00:46:34,492 --> 00:46:36,723 Todos vocês, movam-se ali no canto. 639 00:47:18,035 --> 00:47:19,867 Você disse que me daria um show. 640 00:47:21,572 --> 00:47:23,871 Tudo bem, estou levando você sobre isso agora. 641 00:47:25,910 --> 00:47:27,503 Mostre-me esse pedaço. 642 00:47:27,578 --> 00:47:29,877 Você não aguentou até mim em um tiroteio 643 00:47:29,947 --> 00:47:31,745 se eu fosse aleijado dos dois olhos. 644 00:47:31,816 --> 00:47:34,718 Você apenas joga isso fora aqui, legal e fácil. 645 00:47:36,721 --> 00:47:38,121 Você realmente vai me dê uma chance 646 00:47:38,189 --> 00:47:39,521 matar você em uma luta justa? 647 00:48:04,148 --> 00:48:09,143 Agora vamos ver se você conseguiu a coragem de pegá-lo.